For those who still wonder what a jeepney is, here is your answer...
Jeepney
Pour ceux qui se demande encore a quoi ressemblent un jeepney, voila!...
For those who still wonder what a jeepney is, here is your answer...
For those who still wonder what a jeepney is, here is your answer...
Sugar beach, by night
Peut-on dire que, eu egard a sa position a l'exteme ouest de l'ile de Negros, Sugar beach peut s'enorgeuillir des plus beaux couchers de soleil de la planete? Je vous laisse seuls juges...
Would it be fair to say that, due to its absolute westernmost location, Sugar beach boasts some of the most amazing sunsets? I leave it for you to judge...
Would it be fair to say that, due to its absolute westernmost location, Sugar beach boasts some of the most amazing sunsets? I leave it for you to judge...
Sugar beach
L'aventure continue, direction Sugar Beach, Sipalay, Negros Occidental...
The adventure goes on, bound for Sugar Beach, Sipalay, Negros Occidental this time...
...accessible par bateau, a la boat-people...
...accessible by sea, boat-people style...
...pas de reelle attraction si ce n'est peur etre, une immense plage de sable fin completement desertee...
...no real attraction there, except maybe a massive beach, completely empty...
...choix cornelien: transat, hamac ou banc de bambou?...
...tough life: do i go for the hammock, the bamboo bench or the deckchair?
...on s'amuse comme on peut...
...we're having fun fun fun...
...la suite princiere, et mince j'ai encore du debourse 5$...
...the master bedroom, and ouch! another 5$...
...Cannes, Benidorm, Deauville ou etes-vous?...
...Cannes, Benidorm, Deauville where are you?...
...mangueeeeeeeeeeeeeeeeeeeees!!!...
...mango time!...
...ou noix de coco, au choix!...
...or coconut, the world is your orchard!...
...en resume: ciel bleu, cocotiers, sable fin, gosbo et mangues...
...in a nutshell: blue sky, coconut trees, sandy beach, hot totty and mangoes
The adventure goes on, bound for Sugar Beach, Sipalay, Negros Occidental this time...
...accessible par bateau, a la boat-people...
...accessible by sea, boat-people style...
...pas de reelle attraction si ce n'est peur etre, une immense plage de sable fin completement desertee...
...no real attraction there, except maybe a massive beach, completely empty...
...choix cornelien: transat, hamac ou banc de bambou?...
...tough life: do i go for the hammock, the bamboo bench or the deckchair?
...on s'amuse comme on peut...
...we're having fun fun fun...
...la suite princiere, et mince j'ai encore du debourse 5$...
...the master bedroom, and ouch! another 5$...
...Cannes, Benidorm, Deauville ou etes-vous?...
...Cannes, Benidorm, Deauville where are you?...
...mangueeeeeeeeeeeeeeeeeeeees!!!...
...mango time!...
...ou noix de coco, au choix!...
...or coconut, the world is your orchard!...
...en resume: ciel bleu, cocotiers, sable fin, gosbo et mangues...
...in a nutshell: blue sky, coconut trees, sandy beach, hot totty and mangoes
Chocolate Hills
Toujours a bohol, me voici aux Chocolate Hills, des collines a perte de vue...
Still in Bohol, here I am, at the Chocolate Hills, a serie of...hills...
...censees ressembler a des montagnes de chocolat, le soir venant...
...meant to look like chocolate mounds when the sun sets...
...tricheuse!...
...cheat!...
...j'ai pourtant gueule "stop"...
...i did shout "stop"...
...et comment ca aurait du sortir...
...here is how it was meant to look...
...et allez, quelques bouteilles pour la route! Vive le tourisme "responsable".
...and a few plastic bottles for good measure! We love "responsible" tourism.
Still in Bohol, here I am, at the Chocolate Hills, a serie of...hills...
...censees ressembler a des montagnes de chocolat, le soir venant...
...meant to look like chocolate mounds when the sun sets...
...tricheuse!...
...cheat!...
...j'ai pourtant gueule "stop"...
...i did shout "stop"...
...et comment ca aurait du sortir...
...here is how it was meant to look...
...et allez, quelques bouteilles pour la route! Vive le tourisme "responsable".
...and a few plastic bottles for good measure! We love "responsible" tourism.
Bohol
Toutes les bonnes choses ayant une fin, je dus plier bagage et dire adieu a El Nido, direction Bohol, dans les Visayas...
Good things don't last forever. I had to leave El Nido and make my way to Bohol, in the Visayas...
...celebre pour ses tarsiers, le plus petit primate au monde, en voie d'extinction evidemment :-(...
...renowned for its tarsiers, on the verge of extinction of course :-(...
...pates aux fruits tropicaux; pas sur d'avoir fait le bon choix!...
...pasta and tropical fruits; not sure that was the wisest choice!...
...ma table preferee, manger avec la jungle pour temoin...
...my favourite table, having dinner with the jungle...
...la salle polyvalente, nichee au coeur de la jungle...
...the main room, nestled in the jungle...
...et la montee pour y acceder...
...and the rather steep steps to reach it...
...pas trop sur de quoi il s'agit mais faire secher ces trucs en bord de route semble etre la norme...
...not too sure what they are they make them dry by the road everywhere...
...une jolie petite eglise, en chemin pour les Chocolate Hills...
...nice little church, on my way to the Chocolate Hills...
...jour de marche a Bilar...
...market day in Bilar...
...les petites huttes, au mileu des cocotiers...
...littles huts, surrounded by coconut trees...
...et voici ma petite folie, a $5 la nuit...
...and this is my $5 a night extravagganza...
...je me rattrape sur les people, avec une edition 2003 de paris match...
... catching up on the 2003 goss...
...cette fois, plus traditionnel, pates aux legumes a .boholbeefarm.com, un petit paradis...
...old classic this time, pasta with veggies @ www.boholbeefarm.com, a little gem...
Good things don't last forever. I had to leave El Nido and make my way to Bohol, in the Visayas...
...celebre pour ses tarsiers, le plus petit primate au monde, en voie d'extinction evidemment :-(...
...renowned for its tarsiers, on the verge of extinction of course :-(...
...pates aux fruits tropicaux; pas sur d'avoir fait le bon choix!...
...pasta and tropical fruits; not sure that was the wisest choice!...
...ma table preferee, manger avec la jungle pour temoin...
...my favourite table, having dinner with the jungle...
...la salle polyvalente, nichee au coeur de la jungle...
...the main room, nestled in the jungle...
...et la montee pour y acceder...
...and the rather steep steps to reach it...
...pas trop sur de quoi il s'agit mais faire secher ces trucs en bord de route semble etre la norme...
...not too sure what they are they make them dry by the road everywhere...
...une jolie petite eglise, en chemin pour les Chocolate Hills...
...nice little church, on my way to the Chocolate Hills...
...jour de marche a Bilar...
...market day in Bilar...
...les petites huttes, au mileu des cocotiers...
...littles huts, surrounded by coconut trees...
...et voici ma petite folie, a $5 la nuit...
...and this is my $5 a night extravagganza...
...je me rattrape sur les people, avec une edition 2003 de paris match...
... catching up on the 2003 goss...
...cette fois, plus traditionnel, pates aux legumes a .boholbeefarm.com, un petit paradis...
...old classic this time, pasta with veggies @ www.boholbeefarm.com, a little gem...
:-(
Valise volee stop. Cable pour ordi dans valise stop. blog en suspens stop. JC pas content stop. mais la vie continue stop.
Bag: stolen. stop. Cable for laptop: in bag. stop. Blog: on hold. stop. JC: unhappy. stop. life: goes on. stop.
Bag: stolen. stop. Cable for laptop: in bag. stop. Blog: on hold. stop. JC: unhappy. stop. life: goes on. stop.
El Nido by night
Une fois le soleil couche, El Nido prend des allures d'Ibiza. Ca commence generalement autour d'une pizza et d'une San Miguel...
Once the sun has set, El Nido turns into some kind of Ibiza monster. It usually starts around a pizza and a San Miguel...
...suivi d'une autre San Miguel, les pieds dans l'eau...
...followed by another San Miguel on the beach...
...Dragon-ball Z est dans la place!...
...some kind of fire ball artist entertaining the crowds...
...je sais je sais, je prend des photos chanmax...
...captured on film by my amazing photographing skills...
...les philippins ont le rythme dans la skin...
...Filipinos shaking it...
...le gang El Nido au complet.
...Evacuate the dance floor! The El Nido gang is in town.
Once the sun has set, El Nido turns into some kind of Ibiza monster. It usually starts around a pizza and a San Miguel...
...suivi d'une autre San Miguel, les pieds dans l'eau...
...followed by another San Miguel on the beach...
...Dragon-ball Z est dans la place!...
...some kind of fire ball artist entertaining the crowds...
...je sais je sais, je prend des photos chanmax...
...captured on film by my amazing photographing skills...
...les philippins ont le rythme dans la skin...
...Filipinos shaking it...
...le gang El Nido au complet.
...Evacuate the dance floor! The El Nido gang is in town.
Inscription à :
Articles (Atom)
