JC ♥ ECOSIA

30: tiare, hinano & atolls

30 ans, ca se fête. Sur une ile de rêve, c'est mieux!...
Turning 30 deserves a party. On an island, even better...

...tout a commencé à Moorea...
...it all started in Moorea...



...et une petite hinano dans le lagon, une!...
...sneaky hinano in the lagoon!...

...puis j'ai pris un petit navion...
...then i took a lil plane...

...puis un autre, plus grand mais toujours petit...
...and another one, bigger but still little...

...pour attérrir à Rangiroa, Rangi pour les intimes...
...to end up in Rangiroa, Rangi for friends and family...

...un atoll. Je vous passe les explications géologiques mais ca ressemble à ca:
...an atoll. I won't bother with lengthy explanations but it looks like this:

...l'eau du lagon est bleue...
...the water in the lagoon is blue...

...turquoise...

...azure...

...Vive la France...

...option vahiné...


...voila, mes 30 ans, loins des miens, près des cieux!
...there u go, my 30th, far from my loved ones, close to heaven!

30: vu par Paul "Luc Besson" Roghi & amis

Un petit cadeau de mon gentil frere, en attendant les photos officielles, depuis Tahiti!! Merci a tous les participants. Je vous aime tous!!

Lil pressie from my lovely brother, whilst u wait for the official pics, live form Tahiti!! Thanks to all who took part. I love you all!!


Huckleberry Farm Glen Innes

Bienvenue à Glen Innes (GI si vous parlez ghetto)...
Welcome to Glen Innes (GI if you speak ghetto)

...désolant, je sais, on se croirait à la halle aux chaussures...
...sad i know. feels like the outskirts of Bedford ...

...mais il y a toujours un peu d'espoir, notamment grace à Huckleberry Farm...
...but there's light at the end of the tunnel, namely with Huckleberry Farm...

...mon tit magasin ou je vends de bons produits bio...
...my lil shop where i sell nice organic goodies...

...ou je donne a boire a mes amies les plantes...
...where me and my planty mateys share a drink...

...ou je vais me rafraichir dans le frigo quand il fait trop chaud..
...where i go cool down in the chiller when tis too hot outside...

...ou ma cops Andrejka en connait un rayon sur les massages tantriques!...
...where the lovely Andrejka knows all about tantric massage!...


...et la tite cuisine ou on fait des crepes, des jus, des gateaux, au lieu de bosser...
...and the back kitchen where we make crepes, cakes, juices instead of working...

...voila, c'est ma vie, a la cool, a Auckland.
...there u go, tis my (easy) life, in Auckland.