Still in the Cordillera, but in Banaue, a few hours in a jeepney later...

...ou j'ai fait la connaissance de Will et Caroline, dans le jeepney, pas dans un tricycle...
...where i met Will and Caroline, in the jeepney, not in a tricyle!...

...et d'une madame qui voulait qu'on fasse de la pub pour son resto. Et nan, nan, elle est pas a genoux!...
...and of a sweet lady who wanted us to advertise for her caf. And no she is not kneeling down!...

...et d'un monsieur tout gentil qui a sans doute 115 ans!...
...and of an equally sweet old man who is probably 115 years old!...

...mais l'attraction, ce sont les rizieres en terrasse...
...but the big ticket here are the rice terraces...

...et encore...
...and more...

...le linge, je l'etends tous les jours avec une vue pareille...
...with such a view, every day i hang out the washing...

...4 secondes plus tard et vous aviez droit a la chute...
...4 seconds later and i had a fall on film to show u...

...moi aussi, j'aime mon riz sans OGM. Resistanza! Ne laissez pas Monsanto vous lavez le cerveau comme quoi on ne peut pas nourrir la planet sans OGM
...me too i like my rice GMO-free. Resistanza! Don't let Monsanto brainwash you that we can't feed the world without GMO...

...allez, une petite riziere en terrasse pour la route!
...and one more rice terrace for you!

Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire