Off to Dunedin i was, the Edinburgh of the Southern hemisphere...
...pour quelques jours de wwoofing dans cette ferme...
...for a few days of wwoofing in this farm...
...semi baba-cool...
...le wwoofing pour les non-inities c'est ca: WWOOF vient de l'anglais World-Wide Opportunities on Organic Farms (WWOOF), ce qui se traduit en français par « possibilités dans les fermes bio du monde entier ». Il s'agit de fermes bio qui accueillent des gens souhaitant partager leur quotidien. Les informations sont alors collectées et publiées dans un carnet d'adresses (ou parfois sur un site web accessible uniquement aux membres). Les volontaires intéressés payent une faible cotisation annuelle pour recevoir une copie de ce carnet et une carte de membre. Ils peuvent alors contacter les fermiers directement pour s'arranger sur la durée du séjour et les formalités. La durée de séjour dans une ferme peut varier de quelques jours à plusieurs mois ou plus rarement quelques années.
Les volontaires du WWOOF (« wwoofers ») ne reçoivent normalement aucune forme de paiement ni d'aide financière. Les hôtes offrent la nourriture, l'hébergement et les occasions d'apprendre, en échange d'une assistance en maraîchage, d'activités de jardinage, ou tout travail agricole.
Les wwoofers se recrutent parmi différentes catégories de personnes. Des étudiants aux ressources limitées peuvent l'utiliser pour prendre des vacances. On y trouve aussi des personnes intéressées par l'agriculture bio (dont des étudiants en agronomie, ou de futurs agriculteurs) ou le jardinage bio pour eux-mêmes. Certaines personnes sont en recherche de voyages et de rapports humains sans rapports marchands...
...wwoofing for those who don't know is this: World-Wide Opportunities on Organic Farms (also known as Willing Workers on Organic Farms) (WWOOF) is a loose network of national organisations which facilitate the placement of volunteers on organic farms.
WWOOF’s aims to provide volunteers with first-hand experience in organic and ecologically sound growing methods to help the organic movement, and to let volunteers experience life in a rural setting or a different country. WWOOF volunteers ('WWOOFers') generally do not receive any financial payment. The host provides food, accommodation and opportunities to learn, in exchange for assistance with farming or gardening activities. The duration of the visit can range from a few days to years. Workdays average 5–6 hours and participants interact with other WWOOFers from various countries...
...belles vues...
...nice views...
...meme depuis ma chambre. Ils elevent les daims pour leur bois qu'ils coupent et vendent en poudre aux chinois pour info...
...even from my bedroom. They raise deers for their horns which they cut and sell as powder to the Chinese btw...
...plus je me rapproche de l'Antartique (pas si loin que ca, serieusement!), plus il fait froid!...
...the closer i get to Antartica (not that far, really!!), the colder it is...
...mais j'ai des resources (avec une seule allumette svp)...
...but i have resources (one match is all it took)...
...tous les jours, petit cafe au soleil apres manger...
...daily afternoon coffee in the sun after lunch...
...quand je nouris pas les cochons...
...when i'm not feeding the pigs...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire