And then there was Shiraz...

...dur d'en garder un bon souvenir car c'est à Shiraz que je me suis fait chourré ma valoche :-(...
...hard to keep a good memory of it as it is in Shiraz that i got my suitcase stolen...

...mais Pooya a été mon ange gardien et m'a remonté le moral...
...but Pooya was my angel and he lifted me up...

...en m'emmenant notamment sur le toit de Shiraz...
...by taking me to the roof of Shiraz...

...où comme partout en Iran, les ayatollahs ne sont jamais très loin...
...where like everywhere in Iran, ayatollahs are never very far...

...On a aussi vu de beaux jardins,...
...We also saw some beautifuls gardens,...

...et la tombe d'un poète que je ne connaissais pas (et dont entre nous je m'en foutais un peu)...
...and the tumb of a poet i didn't know (and didn't care for very much to be honest)...

...mais visiblement, je n'étais pas le seul ha ha.
...but by the look of it, i wasn't the only one ha ha.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire