We went on a 2 day trek in Huang Shan...
...le Huang Shan (littéralement « la montagne jaune ») est un massif montagneux de l'Anhui méridional, province de l'est de la Chine. La région est connue pour sa beauté, qui repose sur la forme des pics de granite, sur celle tourmentée des conifères, et sur les nuages qui entourent fréquemment le massif. Cette montagne mythique change sans cesse de visage au gré des vents et des bruines... désespérant parfois les artistes qui désirent en fixer la beauté. La région abrite également des sources d'eau chaude, et des sources minérales qui alimentent des piscines naturelles. Ces montagnes sont un sujet privilégié pour la peinture et la littérature chinoises traditionnelles. Elles constituent désormais une destination touristique prisée. Le massif du Huang Shan reçoit plus d'un million de visiteurs par an.
...Huangshan (literally "Yellow Mountain"), is a mountain range in southern Anhui province in eastern China. The area is well known for its scenery, sunsets, peculiarly-shaped granite peaks, Huangshan Pine trees, and views of the clouds from above. Mount Huang is a frequent subject of traditional Chinese paintings and literature, as well as modern photography. Today, it is a UNESCO World Heritage Site and one of China's major tourist destinations.
...un arbre, pas comme chez nous...
...a tree, not like ours...
...les pauvres porteurs se tapent des heures de marche avec 75kg de merdes en tout genre...
...the poor guy walks up and down the frekking mountains with 75kg of crap...
...c'etait cool le premier jour, on a deconne...
...we had so much fun on day one...
...bambou partout...
...c'est ca souris, esclavagiste!...
...go on, smile, slave master...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire