Stopover in Kyoto...
...ville japonaise de la région du Kansai, au centre de Honshu. Elle fut de 794 à 1868 la capitale impériale du Japon. Elle est aujourd'hui la capitale de la préfecture de Kyōto ainsi que l'une des grandes villes de la zone métropolitaine Keihanshin (Ōsaka-Kōbe-Kyōto)...
...city in the central part of the island of Honshū, Japan. It has a population close to 1.5 million. Formerly the imperial capital of Japan, it is now the capital of Kyoto Prefecture, as well as a major part of the Osaka-Kobe-Kyoto metropolitan area...

...temples...

...a qui mieux-mieux...
...more temples...

...re-temples...

...temple encore mais...rouge...
...another temple but... a red one...

...et que fait-on dans les temples? on ecrit des petites prieres sur bout de bois et on prie pour que le sanglier magique les entende!...
...and what does one do in a temple? Write prayers on pieces of wood and pray that the magic boar hears them...

..quand on en a marre des temples, on part se ressourcer dans la foret de bambous..
...when one had enough of temples, there is the bamboo forest...

...je tiens le bambou ha ha ha...
...your favourite panda...

...pas trop de ce que c'est mais j'ai trouve ca assez esthetique ma foi...
...not too sure what this is but i found it quite aesthetical...

...les parapluies de Kyotochbourg!...
...I'm singing in the Kyoto rain...

...ah et j'oubliais, le temple qui en jete vraiment: le pavillion d'or...
...oh and i forgot, the sight of all sights: the golden pavillion...

...j'ai toujours eu un petit cote bling bling...
...i've always had a little bling bling penchant (yes that's English! you know who you are!)...

...puis soudain, il s'est mis a neiger mais alors tres tres fort!...
...and suddenly, it snowed. A lot!...

...alors Hello Kitty est arrivee et avec la marmotte, elles ont enleve toute la neige.
...and then Hello Kitty came and she cleaned everything. Good girl!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire