La brochure dit: Okayama est une capitale rurale sans histoires, fière de son ensoleillement, de ses cultures fruitières et de ses héros, Momotaro, garçon de légende qui défia un démon cannibale et, moins folklorique, Takehisa Yumeji (1884-1934), peintre tout en délicatesse qui a ici son musée. Okayama vaut aussi le détour pour son musée d’Art japonais, Hayashibara, et sutout pour son jardin, l’un des plus beaux du Japon où méditer avant de s’évader vers la mer Intérieure et les vertes et placides campagnes de la province de Chugoku...
The brochure says: prefectural capital Okayama prides itself on its copious sunshine and its connection to Momotarō, a demon-quelling folklore hero. Within easy reach of Kurashiki, this laid-back city offers one of the top three gardens in Japan (Kōraku-en), Okayama Castle and some excellent museums. Most of the sights can be seen in a day...
...c'est vrai que le jardin est joli...
...agreed, the garden is cute...
..les carpes font trempette...
...the carps are having fun...
...les iris sont violets...
...the irises are purple...
...peace...
...evidemment des qu'on jete du pain, c'est pire que le RER A aux heures de pointes...
...obviously, once u start feeding, it's worse than Liverpool St at rush hour...
...le chateau n'est pas mal non plus. C'est Himeji en noir quoi.
...the castle is not bad either. It's Himeji in black in a way.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire